Περιγραφή «Δεκέμβριος 1938.Ενώ οι δημοκρατικοί υποχωρούν μπροστά στην προέλαση των στρατευμάτων του Φράνκο, οι δυνάμεις τους χωρίζονται σε αντιμαχόμενα στρατόπεδα.Ο Μαξ Φρίντμαν επιστρέφει στη Βαρκελώνη πληγωμένος και εξουθενωμένος, αλλά αποφασισμένος να συνεχίσει την αναζήτηση του χαμένου φίλου του. Είναι όμως ο Τρέβες λιποτάκτης, όπως υποστηρίζουν οι κομμουνιστές συνάδελφοί του, ή συνεχίζει τη μάχη του ενάντια στον Φράνκο,»Ο τρίτος και τελευταίος τόμος της σειράς No Pasarán! του μεγάλου Ιταλού δασκάλου, Vittorio Giardino!