Ερμηνευτικό λεξικό της (εντελώς) κοινής νεοελληνικής
Συγγραφέας: Μάρκος Λάμπρου Καστρινός Εκδόσεις : F1 Communications ISBN : 978-618-85133-0-3 Έτος έκδοσης: 2020 Διαθεσιμότητα: Κυκλοφορεί Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο Σχήμα: 24x17 Σελίδες: 64
Περιγραφή Ο μαλάκας (ως λέξη) είναι πάνω απ' όλα τουριστικό προϊόν. Είναι η διασημότερη και γνωστότερη παγκοσμίως ελληνική λέξη, είναι αυτή που μαθαίνει πρώτη ο επισκέπτης στην Ελλάδα και αναλόγως τη χρησιμοποιεί - έστω και με κάποιο λαθάκι στην κλίση («ise malaka»).
Η λέξη έχει κατακλύσει εδώ και πολλές δεκαετίες την καθημερινότητα σε όλες της τις εκφάνσεις, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα χαρακτηρισμών. Από μόνη της, ένα σκέτο «μαλάκας» δηλαδή, δεν αναδεικνύει το ποιόν εκείνου στον οποίο αναφέρεται, ή/και τη σχέση μας μαζί του. Μπορεί να πρόκειται για μια πολύ φιλική σχέση, αδιάφορη, εχθρική, ή απλώς να είναι μια καθημερινή τυπική σχέση... Μια απλή καλημέρα, βρε αδερφέ! Μπορεί -μόνη της ή με διάφορα συνοδά γραμματικά στοιχεία- να δηλώνει κοροϊδία, ειρωνεία, απαξία, περιφρόνηση, απέχθεια. Μπορεί όμως να βγάζει ακόμη και σεβασμό ή/και θαυμασμό.
Η παρούσα έκδοση τιτλοφορείται με το φιλόδοξο και προκλητικό «Complete», αν και ως γνωστόν η πληρότητα είναι μη εφικτή, όπως έχει αποδειχθεί και μαθηματικά, χώρια που ο μαλάκας εξελίσσεται και ο εμπλουτισμός σύντομα θα καταστεί επιβεβλημένος.