Shipping your favour books in EU and internationally. phone +302155403231
Shipping your favour books in EU and internationally. phone +302155403231
Faust
€34.06
€40.07
Save 15%Tax Included
978-960-6692-07-9
Shipping in Greece: shipping cost: 2,20 euros cash on delivery: 1.30. free shipping for order over 45 euros
Faust
Συγγραφέας: Goethe Johann Wolfgang von 17491832
Εκδόσεις: Μάτι
Έτος τρέχουσας έκδοσης: 2006
ISBN: 978-960-6692-07-9
Διαθεσιμότητα: Κατόπιν παραγγελίας
Εξώφυλλο: Πανόδετο
Σχήμα: 25χ18
Σελίδες: 415
Περιγραφή
[...] Ο "Φάουστ" εν τω συνόλω (Α΄ και Β΄ μέρος) δεν παριστά συνήθη ποίησιν, αλλ' ιδίως φιλοσοφικήν (και επιστημονικήν)· μάλιστα δε το Β΄ μέρος δεν είνε άλλο τι ή ποιητικόν άθροισμα φιλοσοφικών σκέψεων (αίτινες άλλως δεν προσφέρονται ως απταί φιλοσοφικαί δοξασίαι αλλ', αναπηδώσαι εκ του μέσου των στίχων, καθίστανται αντιληπταί υπό των δυνάμεων να εμβαθύνωσι μέχρι της δημιουργού νοήσεως του ποιητού)· διδ και δικαιολογείται αφ' ενός η μετάφρασις του έργου υπό επιστήμονος, αλλ' αφ' ετέρου και η τοιουτότροπος εμφάνισις της μεταφράεως ώστε η εντύπωσις να προκαλήται ως εκ της αναγνώσεως επιστημονικού (φιλοσοφικού) μάλλον ή κοινού ποιητικού έργου. Και εν τούτω λοιπόν υπάρχει δικαιολογία της συγγνώμης προς τον μεταφραστήν. (από τον πρόλογο του μεταφραστή)
Faust
€34.06
€40.07
Save 15%Tax Included
978-960-6692-07-9