Full-colour: Together, next-door neighbours Brittany and Normandy make up one of France’s most fascinating regions – a heady blend of cliffs and countryside, smugglers’ ports and medieval cities, ramshackle fishing towns and stately chat