Το άγιο και ιερό Ευαγγέλιο κατά τον Ματθαίο

Μεταφραστής: ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΝΤΙΝΟΣ

Εκδόσεις: Ιανός
Έτος τρέχουσας έκδοσης:2012 Έτος πρώτης έκδοσης: 2012
ISBN: 978-960-6882-60-9
Διαθεσιμότητα: Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
Μαλακό εξώφυλλο Σχήμα: 24x17 Σελίδες: 96


Ο ευαγγελιστής Ματθαίος όπως ξέρουμε από το ίδιο το ευαγγέλιο του, ήταν τελώνης στην Καπερναούμ, όταν τον κάλεσε ο Χριστός και τον έκανε μαθητή του. Το ευαγγέλιο αυτό θεωρείται το πιο δύσκολο, όχι μόνο για τον θεολογικό του χαρακτήρα αλλά και για τη γλώσσα του, που παρουσιάζει αρκετές ιδιομορφίες.

Επίσης το ευαγγέλιο του Mατθαίoυ θεωρείται το πιο αυθεντικό αλλά και το πιο πλήρες - σ' αυτό βασίστηκαν οι ευαγγελιστές Μάρκος και Λουκάς - έχει αρχιτεκτονική συγκρότηση και διασώζει αρκετά καλά τη ζωντάνια της κοινής ελληνικής και τον ποιητικό χαρακτήρα της αραμαϊκής στην εποχή του Χριστού. Τέλος το ευαγγέλιο του Mατθαίoυ είναι το πιο ωραίο, γιατί περιέχει ολόκληρη την επί του όρους ομιλία και περιγράφει με τον δραματικότερο και αναλυτικότερο τρόπο τα πάθη του Κυρίου.